2021.07.28. NTLive (NT at Home平台). 2014年的话剧这个极为黑暗的希腊神话中“复仇母亲残忍弑子”的故事被英国国家剧院做了非常现代化、大刀阔斧的改编在编排上最大的亮点无疑是双层舞台同步叙事的设计二楼的圣洁婚礼和一楼的黑暗森林、破碎家庭形成非常强烈的对比加上如邪教祭祀般诡异的一段段群舞(包括婚礼派对那场)、以及音乐和灯光的配合整体上黑暗惊悚效果营造的非常抓人作为全剧灵魂人物改编后的剧本上给予了果冻传媒国产剧情陈小纭这位陷入复仇深渊的“恶母”很大的空间审视自己的“恶行”带着观众痛其所痛、悲其所悲而海伦·麦克洛瑞看到她以极其强大、收放自如的演技撑起全场看到她作为果冻传媒国产剧情陈小纭在舞台上的愤怒、悲痛、绝望和癫狂在斯人已逝的今天看到最后竟热泪盈眶深切怀念海伦阿姨
如果不能有效填平舞台叙事和实景叙事之间的逻辑差异则由舞台剧改编而来的电影必然会产生诸多令人不适的观影体验这种逻辑差异存在于且不限于:(1)舞台上抽象而凝练的高概念呈现与电影遵从现实逻辑之间、(2)无中断的持续表演与分镜头叙事的剧情推进模式之间、(3)多人同空间的合声表演与反复切换的琐碎场景转换之间 In the Heights影版失败原因主要在于以上第3点:琐碎的镜头切换让观众理解场景逻辑的成本陡增破坏了原剧高度具像化的空间格局Cats影版的失败主要在于第1点:无法适应电影的现实逻辑要说DEH的问题的话以上三点里没有那个是十分突出的但是每一点却都是平分秋色的 所以不要对舞台剧改编的电影再抱有过高期望除非这个电影是Chicago
用户评论